TaM - Tandem al museo

20. settembre 2019, 9.30–17.00 & 21.09. 9.00–13.00

Impuls#7 «Co-Construction»

Luogo: UOG - Université ouvrière Genève

Nationales Treffen GiM in Genf / Rencontre nationale GaM à Genève / Incontro nationale GaM a Ginevra.

Am jährlichen Impuls-Treffen werden soziale Initiativen und Projekte in und um Museen vorgestellt und erlebbar. Die Genfer Projekt-Beteiligten laden am 20.9. / 21.9 ein, ko-konstruierte Projekte zu erkunden und einen Einblick zu gewinnen. Ideen werden weiterentwickelt und inspirieren.

Programm deutsch
Bericht mit Fotos

Une rencontre annuelle appelée IMPULS permet de faire le point et partager des expénces. La rencontre 2019 aura lieu à Genève le 20./21.9. et sera l’occasion non seulement de présenter des initiatives et des projets dans et autour des musées, mais également de les vivre. Les participants aux actions en cours à Genève vous invitent à explorer la ville ensemble tout en présentant leurs projets. L'accent de la rencontre 2019 est mis sur l'échange local et la participation car les idées se développent et s'inspirent mutuellement.

Programme français
Rapport et photos

«GaM – Generazioni al museo» promuove incontri tra persone di età e stili di vita diversi. A Ginevra non solo presenteremo e sperimenteremo iniziative e progetti sociali all'interno e nei dintorni dei musei. Al centro del 20./21.9. c’è lo scambio e l’intenzione di vivere i musei come spazi di progettazione comune. Durante l’incontro le idee condivise potranno crescere e dare adito a nuove ispirazioni. I promotori dell’incontro “Impuls” vi invitano a esplorare insieme Ginevra e ad approfondire i loro progetti.

Programma italino francese
Rapporto con photos (in francese)

UOG - Université ouvrière Genève

C'est une association centenaire sans but lucratif. Riche de plus de 130 nationalités représentées, elle propose des activités qui visent en priorité les personnes faiblement qualifiées, l'objectif étant de favoriser leur intégration sociale, culturelle, économique et politique. Cours de français, de culture générale, séminaires, conférences, colloques, ateliers, forum...sont, avec les rendez-vous culturels et sportifs, essentiellement le fruit du travail de bénévoles. L'UOG est soutenue entre autres par l'Etat et la Ville de Genève, la Fondation cantonale genevoise en faveur de la formation professionnelle et continue (FFPC).